29.1.2007

alone in the dark

Commentaires

fhfh - hgj [at] sohu.com
2007-01-30 07:15:32

康乐网保健品保健食品中华康网中国肿瘤网肺癌抗癌药品胃癌食道癌肝癌胰腺癌贲门癌甲状腺癌直肠癌结肠癌宫颈癌卵巢癌乳腺癌肾癌前列腺癌子宫肌瘤抗癌饮食好狗网中国文秘网
中国癌症网肺癌胃癌肝癌肾癌食道癌子宫颈癌乳腺癌卵巢癌直肠癌结肠癌皮肤癌甲状腺癌胰腺癌前列腺癌膀胱癌骨癌鼻咽癌脑瘤
抗癌中药癌症乳腺癌肺癌胃癌食管癌肿瘤直肠癌结肠癌肝癌宫颈癌脑瘤甲状腺肿瘤胆囊癌胆管癌前列腺癌白血病鼻咽癌肾癌恶性淋巴瘤皮肤癌喉癌舌癌胰腺癌膀胱癌肺癌肝癌胃癌食道癌宫颈癌直肠癌结肠癌胰腺癌乳腺癌脑瘤珍香胶囊清肺散结丸抗癌平丸慈丹胶囊金复康口服液消癌平片西黄丸食道平散复方斑蝥胶囊天芝草胶囊癌症网肝癌网

Tlön
2007-01-30 11:33:40

Je résume (en gros) : "que du bonheur!"

.Moland.Fengkov.
2007-01-30 12:57:22

Non, Tlön, si je puis me permettre, tu as mal lu, le 12e idéogramme en partant de la gauche de la 5e ligne a du t'induire en erreur : ce que tu as traduit par "que du bonheur" signifie en réalité : "quand tes pas se perdent dans l'obscurité d'un tunnel, suis la lueur".

(...)
2007-01-30 13:01:22

merci pour la traduction!

Damien
2007-01-30 14:08:27

Sauf votre respect, vous êtes des blaireaux, puisqu'on peut reconnaître ici un commentaire du Yi-King, plus précisément de l'hexagramme n°10 qui dit à peu près : "Si tu marches toujours d'un pas prudent et sans fanfaronnade aucune, quand bien même ton pied se poserait sur la queue d'un tigre, celui-ci ne te mordrait point."

Tlön
2007-01-30 14:08:50

C'est clair !

.Moland.Fengkov.
2007-01-30 14:11:33

C'est pas la recette des nêms plutôt ?

Scanner
2007-01-30 15:00:07

Z'êtes vraiment trop forts…

Autre hypothèse, señor JS : the guy "fhfh", c'est le type qu'a pris les photos de cette campagne de pub et qui threatens you de vous traîner au tribunal pour détournement of his Aaaart !

(...)
2007-01-30 15:10:24

mais moi c'est la rue que je photographiais, promis juré...!

Scanner
2007-01-30 15:56:25

La cour se réserve le droit de convoquer la rue comme témoin oculaire à décharge, pour une comparuetion immédiate en cours de trial.